tisdag 6 januari 2009

Renoverings objekt nr 1 / restoration object no 1

Var ner i förrådet och då såg jag att i grannes förråd stod denna sekretär och bara väntade på mig,
så det var bara att fråga ,om han skulle sälja den.
Nej, sa han, du kan få den, gissa om jag blev glad.
Så nu är det bara att sätta igång att slipa sedan hitta en bra vit färg, nya knoppar..handtag, kan knappt vänta på att komma igång.
I was down in the cellar and saw that in my neighbours storing pleas was a writing desk
which had stood there and was just waiting for me,
so i went to ask him if he want to sell it.
No, he said, you can have it, but you can guess how glad I was.
So now is it just to start to polish it down and paint it white, and get new handles, can't wait to start.